Chapter 7
S A D N E S S A N D
S O R R O W
Ü Z Ü N T Ü, A C I M A
G U K H A U W, G U R F E Ğ U N
|
SADNESS AND SORROW
|
GUKHAUW, GUR FEĞUN
|
ÜZÜNTÜ, ACIMA
|
|
Im sad
(literally: My heart hurts)
|
Sıgu yéğu
|
Kalbim acıyor(ona) / Üzülüyorum
|
|
Im sorry/
Im sad about this.
|
Sıgu yéğuğ
|
Üzüldüm
|
|
Were
sorry/ Were sad about this
|
Tıgu yéğuğ
|
Üzüldük
|
|
I am
getting very sad.
|
Lheşeuw sıgu khéwo
|
Çok üzülüyorum
|
|
Im very sad.
|
Lheşeuw sıgu khéwuağ
|
Çok üzüldüm
|
|
Im very
sorry/sad about this matter.
|
Mış feşşç'e lheşeuw sıgu khéwo
|
Bu husustan çok üzülüyorum
|
|
You made me loose my hope completely.
|
Lheşeuw sıgu k'odığ
|
Ben umudumu tamamen yitirdim
|
|
I feel
sorry for you.
|
Sıgu khıpfeğu (khışüfeğu)
|
Sana (size) acıyorum
|
|
Thats why
I feel sorry for them.
|
Auwşteuw zerexhuğem payé lheşeuw sıgu khéwo
|
Öylece olanlardan için çok üzülüyorum
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen