Chapter 4/ 4. Bölüm- To adress someone/ Hitap etme

Chapter 4

                                                T O    A D R E S S   S O M E O N E

                                                             H I T A P   E T M E

                                                               Z I F E Ğ E Z E N

               

TO ADRESS SOMEONE	ZIFEĞEZEN	HİTAP ETME
Ladies and gentlemen!	Wo, kup!	Sayın bayanlar ve baylar!
Friend! /Pal!	Nıbceğur!	Arkadaş!
Friend/ Guys!	Nıbceğuxer!	Arkadaşlar!
My dear friend!	Sinıbceğu l‘ap'!	Değerli arkadaşım!
My dear friends!	Sinıbceğu l‘ap'exer!	Değerli arkadaşlarım!
Sir president!	Thamate mafe!	Bay başkan(bey)!
Sit please.	Mouw, khe'ıst (şükhe'ıst)	Otur (oturun)
Do you hear?	Zexewoxa (zexeşöxa)? / Wo'ua (şö'ua)?	Duyuyor musun (musunuz)?
Do you listen?	Wode'ua (şöde'ua)?	Dinliyor musun (musunuz)?
Will you listen for a minute!	Mouw ze kheda'u (wukheda'u)!	Hele bir dinle!
Will you listen for a minute! (to a group)	Mouw ze şükheda'u!	Hele bir dinleyin!